Un client mail a par défaut la tendance à placer un exemplaire de chaque
mail que vous envoyez dans le dossier Sent. Cela pose plusieurs problèmes.
Si on échange des mails avec un interlocuteur, il y aura dans un dossier
les e-mails de l’interlocuteur, et dans le dossier Sent les vôtres. Il
n’existe aucun moyen de faire le lien entre tous ces mails par la suite.
De même, si on envoie un mail à une mailing list à laquelle on est
inscrit, on aura dans le dossier Mailing le mail qui sera passé par la
mailing, et dans le dossier Sent le mail d’origine. On doit donc
stocker deux fois le même mail, c’est une perte de place. Normalement on
peut choisir de ne pas recevoir ses propres messages, mais
personnellement je préfère recevoir le message qui est passé par la
mailing, car ses headers et son sujet sont en général modifiés, donc ils
s’intègrent mieux avec ceux des autres expéditeurs.
Il est aussi possible de s’envoyer une copie du mail en BCC, pour le
recevoir dans sa boite de réception, mais on transpose le problème du
dossier Sent au dossier Inbox, en générant ...